goose bumps

Shawn: I've got goose bumps. I get them every time I see her.

尚伟：我起鸡皮疙瘩，每次见到她都会这样。

B : Yeah, that movie really gave me goose bumps.

有 哇 !那部电影让我看了直起鸡皮疙瘩呢!

T.S. Eliot really said it for me and this should give you goose bumps:

艾略特已经替我说得很好了，这段话会让你起鸡皮疙瘩：

Whenever I hear a scary story, I get goose bumps.

每次听人讲到可怕的故事时，我就起鸡皮疙瘩。

No offence, but I really had goose bumps when you sang.

无意冒犯，但你的歌声让我起鸡皮疙瘩。

She gives all people goose bumps with her singing.

她唱歌唱得让所有人起鸡皮疙瘩.

When I ride a bicycle on a windy night, I get goose bumps.

当我在起风的夜里骑脚踏车时，我会起鸡皮疙瘩。

Damn! I still got the goose bumps.

妈的，我身上肿这么大的包。

I goose bumps when we watched the fireworks.

我们看“烟火”的时候,我起鸡皮疙瘩.

I'm goose bumps all over when I see a snake.

我一见到蛇就浑身起鸡皮疙瘩.

Did you ever wonder about goose bumps?

你每天想过关于鸡皮疙瘩的事吗？

Why Do We Get Goose Bumps?

为什么会起鸡皮疙瘩?

I get the Goose Bumps whenever I hear her sing.

每次我听到她唱歌我就起鸡皮疙瘩。

Goose bumps are a vestige from the days when humans were covered with hair.

鸡皮疙瘩是人类全身为毛发覆盖时候的退化器官.

I got goose bumps when I walked into that house.

我走进那间房子的时候,全身起鸡皮疙瘩.

I had goose bumps when we watched the fireworks.

我们看烟火的时候,我起鸡皮疙瘩.

I thought goose bumps were just my body hairs trying to do handstands.

我觉得起鸡皮疙瘩就是汗毛倒立。

The sound of the screaming voice gave her goose bumps.

尖叫的声音让她起鸡皮疙瘩.

The movie was so scary it gave me goose bumps.

电影太恐怖了,吓得我满身起鸡皮疙瘩.

She still got goose bumps whenever he walked into the room.

只要他一走进房间，她仍旧会起鸡皮疙瘩。

Hearing the lyrical, marvelous, beautifully synchronized songs of the Curva Sud each time gives me the goose bumps even overhearing them on the back ground on tv.

每当听到圣西罗南看台充满激情、旋律动人、整齐划一的歌声，我总会感到热血沸腾，即使在电视直播中他们只是作为背景声音出现。

What is it? Sherry asked. She replied, I have goose bumps.

“怎么回事? ”谢里问道.“我起鸡皮疙瘩,”护士回答说.

I've seen her in front of hundreds and thousands of people having them like weeping and stomping and cheering and with a sense of goose bumps.

她是一个富有魅力、并非常擅于社交的人。我曾经见过她面对成百上千的听众，令他们激动得时而流泪、时而跺脚、时而又欢呼。

Goose bumps just came all over my body.

我的全身都在颤抖。

When the weather is cold, will you get goose bumps?

天气冷的时候, 你会不会起鸡皮疙瘩.

As soon as I saw him, I got goose bumps.

我一看到他，就喜欢上了。

Nancy gets goose bumps when she sees a snake.

一看见蛇,南茜浑身就起鸡皮疙瘩.

It just gives you goose bumps.

这只会让人起鸡皮疙瘩。

Sure is. During the last scene I had goose bumps all over.

可不是. 结尾的场面让我全身起鸡皮疙瘩.

Does decides the goose bumps the life small mixed miscellaneous matters.

是搞定鸡毛蒜皮的生活小杂杂事.